O hibridismo em nossa vida social

Automóvel (grego + latim)

A cada momento, deparamo-nos com uma infinidade de palavras ao nosso redor. Para os amantes da língua, cada vocábulo serve como objeto de investigação. Nesta postagem, estudaremos, de modo breve, o hibridismo, isto é, a formação de palavras com elementos de diferentes línguas. 

No exemplo acima, temos o automóvel, formado por auto (grego) e móvel (latim), duas palavras de origens diferentes. Além de automóvel, são também exemplos de hibridismo:

Alcoômetro (árabe +grego)

Bananal (africano +latim)

Burocracia (francês + grego)

Sociologia (latim + grego)

Televisão (grego + latim)

Esses são apenas alguns exemplos de palavras híbridas. Em nosso vocabulário, há muitos outros hibridismos.