O calor nos faz transudar bastante

Quantas vezes você ouviu a palavra "transudar"?

Se essa é a primeira vez, então não se espante, pois transudar é o mesmo que transpirar.

Nesse sentido, a regência desse verbo é transitiva indireta e pede a preposição de.

Ex.: Gotas de suor transudam de sua testa.

Transudar também pode ter o sentido de revelar-se ou transparecer. Veja:

Ex.: "Transuda-lhe na fisionomia um secreto sofrimento."

Além disso, seu campo semântico também engloba a transitividade direta ou a intransitividade, com o sentido de derramar-se, verter, (fazer) escorrer.

Ex.: "A seringueira transuda um suco leitoso." (TD)

        O calor nos faz transudar bastante. (I)

Com essa explicação, você já pode fazer uso dessa nova palavra e mostrar que o seu vocabulário está sendo ampliado.

       

Você sabe a regência do verbo namorar?

Namorados

Ele namora com ela ou ele namora ela? Alguns verbos causam dúvidas quanto à sua regência. Esse é o caso do verbo namorar. Há quem diga: Ele namora com a Ana ou ele namora a Ana. Então, qual é o correto?

A regência do verbo namorar pode ser:

1. Transitiva direta, no sentido de cortejar, cobiçar, enamorar.

Ex.: Vou namorar aquele menino.

2. Transitiva indireta, considerando os traços de companhia, encontro, conversa (transitividade rejeitada por alguns puristas da língua).

Ex.: Ele namorava com a filha do fazendeiro.

3. Transitiva direta pronominal e indireta, no sentido de agradar-se, encantar-se:

Ex.: "Namorou-se da roça e nunca mais voltou a morar na cidade" (Nascentes).

Portanto, o falante pode usar as três transitividades para referir-se ao verbo namorar, sendo cada uma delas empregadas em um adequado contexto.

Habitar a ou habitar na?

Ao construir uma frase em que o verbo habitar apareça, surge a seguinte dúvida: Devo ou não utilizar a preposição em sua construção?

Segundo o dicionário Michaelis, o verbo habitar pode ser transitivo direto ou indireto. Dessa forma, o uso da preposição torna-se facultativo, ou seja, pode-se tanto falar que habita a casa como habita na casa. 

Também podem ser construídas, com ou sem preposição, as frases que acompanham pronome relativo: 

Ex.: O bairro que habitamos ou o bairro em que habitamos.

No sentido de coabitar (habitar um lugar em comum), é intransitivo:

Ex.: Eu habito aqui, com meus pais.