quinta-feira, 15 de setembro de 2016

Biscoito ou bolacha... Qual é o certo?

Biscoitos/bolachas

Em primeiro lugar, vamos entender o significado de biscoito e bolacha, de acordo com o Dicionário Aurélio:

Biscoito vem do latim biscoctu, que significa "cozido duas vezes". Refere-se a "um bolinho de farinha de trigo, ou aveia, ou maisena, ou queijo etc., com açúcar ou sem ele, ovos etc., bem cozido no forno, em geral com o feitio de pequenos quadrados, retângulos, discos, etc.".

Bolacha vem do grego bólos, que significa "massa informe, torrão". Refere-se a "biscoito achatado de farinha, geralmente em forma retangular ou de disco, às vezes com açúcar".

Pelos significados, podemos concluir que ambos são a mesma coisa. Biscoito entrou primeiro na língua portuguesa, em 1317, por meio da palavra francesa bescuit. Bolacha entrou depois, em 1543. Dependendo da região do país, encontraremos falantes que usam mais um termo do que outro. 



Nenhum comentário:

Postar um comentário