domingo, 31 de janeiro de 2016

Qual a diferença entre migrante, emigrante e imigrante?



Muitas pessoas se confundem com estas três palavras: migrante, emigrante e imigrante.
Para acabar com essa dúvida, vamos explicar o sentido de cada uma delas, segundo o dicionário Aurélio:
Migrante: quem muda de país ou região.
Emigrante: quem deixa um país para ir estabelecer-se em outro; mudar de terra.
Imigrante: quem entra num país estranho para nele viver.

Dessa forma, podemos entender que migrante é qualquer pessoa que sai do local onde vive e passa a viver em outro, seja no mesmo país ou não; é o sentido genérico de quem se desloca.
Ex.: sair do Rio de Janeiro para morar em São paulo; sair do Japão para morar na China etc. > a pessoa está migrando de um estado para outro ou de um país para outro.

Já o emigrante entra em uma nova localidade para viver lá.
Ex.: sair dos Eua para morar na França > o americano é emigrante na França.
O imigrante é aquele que deixa a sua localidade.
Ex: sair da Angola para morar em Portugal > o angolano imigrou da Angola.
Não esqueça: migrar é o sentido genérico (tanto faz se chega ou sai de uma localidade); emigrar é quem entra em certa localidade; e imigrar é quem sai de uma localidade.


Nenhum comentário:

Postar um comentário