É muito comum ouvirmos as pessoas falarem "fulano, beltrano e 'siclano' usam roupas coloridas", quando não querem dizer o nome das pessoas ou não sabem como elas se chamam.
Na verdade, o uso de "siclano" está incorreto. O correto é sicrano, e não siclano, como alguns dizem.
Em geral, o falante que costuma fazer uso da língua corretamente acaba corrigindo, às vezes, aquilo que já está correto.
Esse fenômeno em que a pessoa passa a corrigir palavras corretas é denominado hipercorreção.
No Brasil, em algumas regiões, é comum as pessoas trocarem o "l" pelo "r". Com isso, acabam equivocando-se na fala e na escrita.
Ex.: sordado em vez de soldado; carça em vez de calça etc.
Pode ser que, por esse motivo, aqueles que conhecem o erro na troca de letras passem a corrigir até o que está correto, trocando, assim, "sicrano" por "siclano".
Pode ser que, por esse motivo, aqueles que conhecem o erro na troca de letras passem a corrigir até o que está correto, trocando, assim, "sicrano" por "siclano".
Nenhum comentário:
Postar um comentário